اجتماع مطوري I2P - 21 مارس 2006

15:09 <@jrandom> 0) مرحباً 15:09 <@jrandom> 1) حالة الشبكة 15:09 <@jrandom> 2) jrobin 15:09 <@jrandom> 3) biff و toopie 15:09 <@jrandom> 4) مفتاح جديد 15:09 <@jrandom> 5) ??? 15:09 <@jrandom> 0) مرحباً 15:09 * jrandom يلوّح 15:09 <@jrandom> ملاحظات الحالة الأسبوعية منشورة على http://dev.i2p.net/pipermail/i2p/2006-March/001271.html 15:11 <@jrandom> دعونا ننتقل بسرعة إلى 1) حالة الشبكة 15:12 <@jrandom> مرّ وقت منذ آخر إصدار، لكن الأمور تبدو مستقرة إلى حدٍّ معقول. هناك بعض التحسينات في الطريق، وآمل أن نصدر 0.6.1.13 جديداً هذا الأسبوع 15:13 <@jrandom> هل لدى أيٍّ منكم أسئلة/تعليقات/مخاوف بخصوص حالة الشبكة؟ 15:13 <+Complication> حول الطابع الدوري الذي لاحظته أمس على عقدة أُطلقت للتو: خرجت عن التزامن خلال بضع ساعات 15:14 <@jrandom> آه رائع 15:14 <+Complication> أي أن الارتفاعات والانخفاضات أصبحت أكثر عشوائية بكثير 15:14 <@jrandom> مع ذلك أظن أنه قد يكون من المفيد تحفيز ذلك في البداية 15:14 <@jrandom> ‏(لمن يتابع من المنزل، نحن نتحدث عن تبعات فترة إعادة البناء البالغة 10m) 15:15 <+Complication> ربما يساعد على منع حالات فشل الـtunnels 15:15 <+Complication> ما زلت ألاحظ قدراً غير قليل منها، لكنني لم أحصِها 15:15 <+tethra> ‏(شكراً على الترجمة :) 15:15 <+Complication> بخلاف ذلك، يعمل بشكل لا بأس به هنا 15:16 <+Complication> أعتقد أنني أحصل على "as there are no inbound/outbound tunnels available" حوالي مرة كل ساعتين 15:17 <@jrandom> همم، على وجهة i2phex / i2psnark / eepproxy / ircproxy / eepsite؟ 15:17 <@jrandom> ‏(من الممكن أن يُحمِّل العملاء الـtunnels الخاصة بهم بما يفوق طاقتها، ولهذا أسأل أيها) 15:18 <+Complication> أتحقق مما إذا كان هناك نمط ما 15:19 <+Complication> بعض العملاء المشتركين وPycache، وأكثر من I2Phex 15:20 <@jrandom> همم حسناً، رائع، شكراً 15:20 <+Complication> المزيد بشكل ملحوظ من I2Phex 15:20 <+Complication> قد أضطر إلى تقييد معدل نقل البيانات الخاص به 15:21 <+Complication> ‏(كان على الإعداد الافتراضي 16K) 15:23 <@jrandom> حسناً رائع، هل لدى أحد أي شيء آخر بشأن 1) حالة الشبكة؟ 15:25 <@jrandom> إن لم يكن، فلننتقل إلى 2) JRobin 15:26 <@jrandom> jrobin رائع. يعجبني. كان دمجه سهلاً جداً، صغيراً نسبياً (177KB)، سريعاً، ذا حمولة منخفضة على الذاكرة، ويوفّر تصورات يسهل فهمها 15:27 <+Complication> أتفق تماماً :) 15:29 <+Complication> رسومات بيانية ملائمة، بدقة كافية، تساعد في العثور على الشذوذات وطرح الأسئلة حولها :) 15:29 <@jrandom> إن وُجد أي خبراء rrdtool هنا، إن أردتم إلقاء نظرة على أحدث cvs لتروا ما نفعله و/أو ما إذا كانت هناك طرق أسهل لإنجاز هذه المهام، فسأسعد بأي نصيحة 15:30 <@jrandom> ‏(معلومات rrdtool <-->jrobin @ http://www.jrobin.org/api/jrobinandrrdtoolcompared.html) 15:31 <@jrandom> ‏(وأيضاً، إن رغب أحد، يمكنه كتابة تطبيق صغير لقراءة netDb/routerInfo-*.dat، وإدخالها في قواعد بيانات jrobin، وبالأساس تشغيل stats.i2p خاصته) 15:32 <@jrandom> لكن تكامل jrobin داخل الكونسول يختلف عن وظيفة stats.i2p، إذ إنه يقدّم ملخصاً عن الـrouter الخاص بك أنت، وليس عن كل الـrouters. كلاهما مفيد 15:34 <@jrandom> حسناً، إن لم يكن هناك شيء آخر بشأن 2) JRobin، فلننتقل إلى 3) biff و toopie 15:34 <@jrandom> postman: هل تود أن تعطينا موجزاً؟ 15:34 <postman> آه نعم 15:35 <postman> قبل سنوات، كانت خدمة البريد تملك روبوت IRC يُدعى biff يمكنه تنبيهك بالرسائل الجديدة 15:35 <+Complication> مصنع الذكاء الاصطناعي الخاص بـPostman ;P 15:35 <postman> مع الانتقال إلى منصة جديدة أصبح biff غير قابل للاستخدام ولم يكن لدي وقت لإعادة تطويره 15:35 <postman> الآن عاد للعمل مرة أخرى 15:35 <@jrandom> ‏(يا للروعة!) 15:36 <postman> إن رغبت في مراقبة صندوق بريدك عبر IRC ففقط أرسل /msg biff .help للحصول على قائمة بالأوامر 15:36 <postman> الاستخدام مباشر 15:36 <postman> أسئلة/أخطاء/فضفضات/شتائم -> postman@mail.i2p 15:36 <postman> 2. 15:37 <postman> لمواكبة تدفّق القادمين الجدد الآخذ بالازدياد (نأمل ذلك)، فكّرنا أنا وjr وcervantes في روبوت للأسئلة والأجوبة يمكن سؤاله طلباً للمساعدة بشأن المواضيع والمشكلات اليومية المعتادة 15:38 <postman> المسودة الأولى تدعى toopie، وسوف يتواجد قريباً على #i2p (وربما i2p-chat أيضاً) 15:38 <postman> سيتضمن قائمة بالمواضيع، وأسئلة/أجوبة مصنّفة حسب المواضيع ومفهرسة بالكلمات المفتاحية 15:38 <postman> يمكن لـtoopie التحدث إلى القناة وكذلك إجراء رسالة خاصة مع مستخدم 15:38 <+Complication> يبدو رائعاً، رغم أنني لم أر واحداً من قبل :) 15:39 <postman> نأمل أن نملأ دماغه بأسرع وقت ممكن 15:39 <postman> Complication: يمكنك اللعب معه في #irc2p (على الخاص إن شئت :)) 15:39 <@jrandom> ومن الجوانب الجيدة فيه أننا نستطيع تغذيته بالرسائل على IRC :) 15:39 <postman> نعم 15:40 <postman> يمكن للمشرفين إضافة بعض السطور مباشرة من IRC وتحويلها إلى سؤال/جواب جديد 15:40 * tethra يقترح إدخالاً لأجل TheJudge/closedshop مفاده: "لا، predecessor attacks (هجمات السَّلَف) لا تعمل." 15:40 <+tethra> ;) 15:40 <postman> هيه 15:41 <postman> لا يزال هناك متّسع بخصوص طريقة هيكلة المعلومات 15:41 <@jrandom> ‏(لكنها تعمل. غير أنها ليست برنامجاً محدداً تقوم "بتشغيله" لمهاجمة شخص ما) 15:41 <postman> المزيد قريباً 15:41 * postman يعيد الميكروفون 15:41 <@jrandom> تمام، شكراً postman 15:42 <ashter> postman؛ هل سيتحدث toopie بلغات أخرى أيضاً؟ 15:42 <postman> ashter: ليس (بعد) 15:42 <+fox> <mihi> igpay atinlay? *g* 15:42 <ashter> حسناً 15:42 <postman> ashter: البنية التحتية موجودة ( /me planned this ) 15:42 <@jrandom> تمام 15:42 <postman> ashter: ستكون ميزة في الإصدار 2 15:42 <ashter> رائع، جميل جداً شكراً لك 15:44 <postman> ‏(thejudge وحده يتسبب في 50% من جميع انقطاعات IRC اليوم) 15:45 <postman> jrandom: حسناً، الموضوع التالي 15:46 <@jrandom> حسناً رائع، هل لدى أحد أي شيء آخر بشأن 3) biff و toopie؟ 15:46 <@jrandom> إن لم يكن، فلننتقل إلى 4) مفتاح جديد 15:47 <@jrandom> حسناً، لا يوجد الكثير لإضافته عمّا نشرته. مفتاح جديد، وكذا وكذا 15:47 <@jrandom> حسناً، لننتقل إلى 5) ??? 15:47 <+tethra> إمم 15:47 <@jrandom> هل لدى أحد أي شيء آخر لطرحه؟ 15:48 <+tethra> كيف يعرف biff أنك أنت؟ :/ 15:48 <+fox> <mihi> tethra: عليك أن تسجّل 15:48 <+fox> <mihi> فقط اقرأ ما أُشير إليه في الملاحظات الأسبوعية :) 15:48 <postman> tethra: 1.) أنت تعرف بيانات اعتماد صندوق بريدك، 2. تسجّل باستخدام لقب مُعرّف عند nick@biff 15:48 <+fox> <mihi> نعم :) 15:48 <+fox> <mihi> ما الفائدة من امتلاك مفاتيح تنتهي صلاحيتها بينما يمكنك بدلاً من ذلك امتلاك مفاتيح فرعية تنتهي صلاحيتها؟ 15:48 <+tethra> postman: آه، حسناً. شكراً. 15:49 <@jrandom> mihi: لعزل أثر الاختراق. 15:50 <+fox> <mihi> يمكنك حذف المفاتيح الفرعية السرية منتهية الصلاحية من سلسلة مفاتيحك إذا شئت 15:51 <+fox> <mihi> لكن أظن أنه أجمل بكثير أن يقوم الناس بعمل lsign لمفتاحك كل عام :) 15:51 <+fox> <mihi> أجمل من منظور سادي نوعاً ما :-> 15:51 <postman> jrandom: والآن، أحجية لـmihi :) 15:52 <@jrandom> ‏(على افتراض أن المفتاح الفرعي فقط هو الذي يمكن اختراقه) 15:54 <@jrandom> على أي حال، هل لدى أحد أي شيء آخر لطرحه في الاجتماع؟ 15:54 <+fox> <mihi> افترض أن أحدهم اخترق مفتاحك أمس. الآن يمكنه أن يكون قد نفّذ mitm (هجوم الرجل في الوسط) واستبدل المفتاح الجديد. 15:54 <+fox> <mihi> أي: اختراق مفتاح واحد -> اختراق جميع المفاتيح المستقبلية، أليس كذلك 15:55 <+Complication> إلا إذا استخدم المالك شهادة إبطال 15:55 <+Complication> إبطال المفتاح المخترَق -> إبطال اللاحقة 15:55 <@jrandom> mihi: ويمكنني إبطال المفتاح المخترق وإخبارك بعدم الثقة بالمفاتيح الجديدة 15:55 <@jrandom> الآن لديك خيار ما إذا كنت ستثق بتغيير المفتاح أم لا 15:56 <+fox> <mihi> من نصدّق إذاً؟ :) 15:56 <@jrandom> سؤال جيد. إن سمعتَ إبطالاً موقّعاً خلال اليوم أو اليومين التاليين، ينبغي أن تتجاهل المفتاح الجديد 15:57 <+fox> <mihi> وإن كان مفتاحاً فرعياً، فستكون قد أبطلت المفتاح الرئيسي وسيُهمَل المفتاح الفرعي تلقائياً :) 15:57 <+fox> <mihi> s/amin/main/ 15:58 <+fox> <mihi> هل نتفق على أن نختلف؟ 15:58 <@jrandom> نعم، على هذا يمكننا أن نتفق ;) 15:58 <@jrandom> حسناً، إن لم يكن هناك شيء آخر للاجتماع... 15:58 <+fox> * mihi يناول jrandom الـ*baf*er (بعد سنوات، تماماً كما في الأيام الخوالي...) 16:00 <@jrandom> ههه 16:00 * jrandom يستعد 16:00 * jrandom يغلق الاجتماع بـ*baf*